e-ばあちゃんのblog

　金田一晴彦著「ことばの歳時記」を読んでいる。
30年も前に出た本だが　365日、一日一つの言葉にまつわるエピソードや成り立ちが親しみやすく書かれている。

　7月18日は「メダカ」。
　全国にはメダカの方言が3000を超えるとあり、検索してみたらあるわ、あるわ、メダカのようにゴマンとあった.（註）
　
　私も秋田の田舎育ちなのでこのブログにも方言のことを何度か書いている。
　ちなみに子供の頃はめだかを「ウルズメ」と言っていた。

　本には又同じ言葉でも地方によって違う意味になることが述べられている。
　「イモ」と言ったとき東京ではサツマイモのことであり北海道ではじゃがいもだそうだ。

　読ませてもらっているブログにみかんの白い「スジ」（？）をご実家で「バカ」という話があった。
　前に書いたことがあるが仙台では「モノモライ」のことを「バカ」という。
　息子の小１の担任は仙台弁の年配の先生だった。

　たまたま東京からの転校生がモノモライを作って登校した。
心配した先生が近づいて「あ～バカだな」と言った。
　家に帰った子供が「先生が僕をバカと言った」と母親に告げたのでちょっとした問題になったことがある。

　「ことばの歳時記」は言葉が伝える日本人のものの考え方、暮らし、などなどへ～エと思うことも多く面白い。

　註：
　　　メダカを「ウルズメ」と呼んでいた子供の頃は
　　小川に黒い群を作って泳いでいました。
　　今の秋田の川に「ウルズメ」がいるのか？？
　　言葉そのものも無くなっているかも知れません。